IDM MAP

王位节:国王穆罕默德六世陛下向全国发表的讲话全文

国王穆罕默德六世陛下——愿真主襄助陛下——于周三晚值登上其光荣先祖王位27周年之际,向忠诚的摩洛哥人民发表讲话。 以下是国王讲话全文: “赞颂真主,愿真主赐福先知及其家属和同伴。 亲爱的人民: 今天,我们怀着无比自豪和由衷欣慰的心情,庆祝我们登基二十七周年。 二十七年前,真主的旨意把引领你们命运的重任托付给我。这是一项崇高的使命,也是一项艰巨的任务。 正如至高无上的真主所言:‘如果你们感恩,我必定赐予你们更多恩典。’我们感谢真主赐予我们的恩惠,指引我们走向成功,使我们能够回应你们的期待,解决你们关切的问题。 追求个人荣耀,或渴望获得‘洲际或国际领袖’的头衔,从来都不是我的目标。相反,我始终唯一关心的,是尽最大努力履行服务于你们的责任,确保所有摩洛哥人都能作为自由公民有尊严地生活。 今天,回顾我们共同取得的成就,其重要性令我深感荣耀与自豪,也使我对未来充满信心。 这些成果带来的不只是个人满足,更是一种令人欣慰的信心与安宁。它给予我们力量,激励我们继续前行,推进我们的事业。 我们的工作成果绝非偶然,而是源自明确的战略愿景和一套执政理念。其核心原则是主动作为、严格跟进、建设性自我批评,以及以坚定和积极态度面向未来的真诚意愿。 亲爱的人民: 我国的发展进程正处于一个关键阶段。在这一阶段,信心和乐观必须战胜任何可能滋生绝望和挫败感的论调。 最令我们感到自豪的,是摩洛哥享有的安全与稳定,以及公共机构的高效运作。 事实上,在地区和国际局势充满动荡与紧张的背景下,政治和制度稳定已成为一种稀缺资源,也是一项不可估量的宝贵优势。 今天,在摩洛哥的发展方程式中,稳定是关键变量。它也是国家引以为豪的战略资本。 亲爱的人民: 摩洛哥拥有千年历史,从古老的民族国家传统中汲取力量。在这一传统中,各机构以协调和互补的精神履行职责。正因如此,各项建设得以高效推进,国家也能够克服困难与制约,应对各种挑战。 在这方面,摩洛哥通过成功举办洲际和国际活动,充分展现了自身的组织能力和工作效率。这种卓越能力赢得了世界各地的钦佩与赞誉,尽管有时也招致嫉妒。 此外,摩洛哥在应对灾害和危机时展现出强大韧性,尤其是在主动处置影响盖尔卜地区和该国北部的洪灾方面。 在安全稳定与制度效能的共同作用下,各领域的积极指标不断增加,进一步巩固了经济崛起势头,也更好地维护了国家主权。 2025年,摩洛哥经济增长率约为4.9%,预计2026年将实现相当或更高的增长水平。 在农业方面,摩洛哥迎来了充足降雨和良好农业年景。这一有利形势进一步增强了国家的水资源安全和粮食安全。 此外,工业指标的积极变化表明,摩洛哥进一步巩固了其作为工业、旅游和金融投资重要目的地的地位。 汽车、航空、可再生能源和农产品加工产业如今已成为国家生产体系的重要支柱。这些产业不仅具备吸引投资的能力,也能够创造财富和就业机会。 今天,摩洛哥已成为非洲第一大汽车出口国,汽车年产能约为100万辆。汽车和航空产业在摩洛哥出口总额中的占比已超过40%,超过了磷酸盐产业。 为支持这一发展趋势,我们在年初主持了新工业项目的启动仪式。由此,我们为摩洛哥跻身少数拥有世界大型航空发动机和飞机起落架系统专业制造中心的国家铺平了道路。 通过推动电池产业一体化发展,摩洛哥还展现了预判未来技术变革、融入战略产业相关生产链的能力。 秉持同样的创新与发展精神,一批大型项目正在实施,旨在使可再生能源成为能源安全的支柱,并成为吸引寻求具有竞争力和低碳能源的工业企业的重要动力。 为支持这一雄心勃勃的战略,‘摩洛哥绿色氢能方案’已进入实施阶段,首批大型项目已获得授权。 亲爱的人民: 在保护主义回归,以及保障供应链和生产链安全日益重要的国际背景下,我们已将加强国家主权和战略自给能力确立为工业发展的主要方向。 这一方向在农产品加工和制药产业中体现得尤为明显。这两个产业如今能够满足国内近80%的需求。 另一方面,建立国防与网络安全工业和技术基础,将逐步巩固我国在国防领域的主权,创造新的发展机遇,并进一步强化我国在这些行业所具有的地区强国地位。 旅游业也在2025年取得历史性成绩,共接待近2,000万名游客,其中包括居住在海外的摩洛哥侨民。 在推动经济发展的同时,我们继续实施多项人类发展倡议和计划,特别是全面推广社会保障制度。我们的最终目标,是改善摩洛哥人民的生活条件,实现社会公平与地域公平。 在这方面,我们强调必须高效实施综合区域发展计划,并确保这些计划覆盖所有地区,无一例外。 此外,经济和社会转型的势头需要调动前所未有规模的资金资源,其中绝大部分必须来自国内融资。 因此,我们敦促国家金融部门继续支持投资和重大项目,并在质量和覆盖面上进一步扩大银行及非银行融资渠道,使中小企业、创新、工业化和出口活动能够获得更多资金支持。 我们也希望金融部门更加开放、更具创新能力,以实现国家储蓄,特别是机构储蓄的最优配置,并重振金融市场。这将为新兴摩洛哥的发展进程注入更强动力。 亲爱的人民: 在真主的帮助下,我们成功巩固了摩洛哥作为可信、受尊重且声音受到重视的国际行为体的地位。 今天,王国正日益成为重要的经济参与者和备受青睐的合作伙伴,参与建立新的、平衡且面向未来的伙伴关系。 依托这些地位与优势,摩洛哥如今能够以充分的信心和透明度同所有伙伴开展对话,并就各种双边议题和重大国际问题提出建设性的伙伴关系方案和富有前景的合作倡议。 我国秉持担当和责任意识,也选择推动伙伴关系多元化,以增强自身能力,并扩大在各个领域的影响力。 亲爱的人民: 这些经济和社会成就超越了单届政府和议会的任期。它们是多年持续积累形成的良性发展动力的成果,得益于我国的战略方向和重大选择的正确性。 我们希望,在下一次立法选举结束并组建新政府之后,我国的发展进程能够开启一个新的周期。这个周期的核心是巩固已有成果,并继续推进重大项目和改革。 亲爱的人民: 庆祝光荣的王位节,也是我们再次表达对皇家武装部队、皇家宪兵、地方行政部门、国家安全部门、辅助部队以及民防部门全体成员的自豪与敬意之际。 在我们的统帅下,他们始终忠于职守、保持高度动员,为捍卫国家统一、维护国家安全与稳定作出了不懈努力。 在此,我们怀着无比崇敬的心情,缅怀民族的英勇烈士,首先是我们尊贵的祖父、已故国王穆罕默德五世陛下,以及我们敬爱的父亲、已故国王哈桑二世陛下。愿真主将他们纳入神圣的慈悯之中。 最后,让我们引用这节经文作为结束:‘真主绝不亏待行善之人。’ 愿真主的平安、慈悯与吉庆与你们同在。”