Mbacke Sene, Cheikh

摩洛哥辣椒出口英国市场持续增长

摩洛哥辣椒对英国的出口持续增长,进一步巩固了摩洛哥在高附加值欧洲农产品市场的地位,也体现出摩洛哥农业不断拓展海外市场和实现出口多元化的能力。 摩洛哥正继续巩固其作为英国市场重要供应商的地位。随着出口量持续增加,摩洛哥辣椒的供应规模已逐渐接近部分欧洲供应国的水平,不过西班牙和荷兰仍是英国市场的重要参与者。这一发展趋势显示,摩洛哥农业在国际市场上的影响力不断提升,尤其是在高附加值农产品领域。凭借靠近欧洲市场的地理优势,以及不断完善的物流基础设施和配送网络,摩洛哥生产商正在进一步提升出口竞争力。冷链体系同样发挥着重要作用,有助于保持农产品质量并确保产品以适宜状态抵达目的地。与此同时,欧洲市场对全年稳定供应的需求不断增加,也为摩洛哥农业出口创造了新的发展空间。 面向出口的农业产业链 扩大农业出口和实现产品多元化已成为摩洛哥农业发展的重要方向,有助于降低对少数传统农产品的依赖,并为生产商开拓新的海外市场。辣椒正是这一多元化趋势中的代表性产品之一,英国市场对新鲜农产品的持续需求,为摩洛哥生产商提供了新的机会。不过,扩大出口仍需要有效控制生产和运输成本,同时确保水资源供应。水资源依然是摩洛哥农业发展的战略性因素,因此现代灌溉技术对于支持高附加值作物的发展具有越来越重要的作用。与此同时,提高生产率、保障产品质量以及完善产品追溯体系,已成为保持出口竞争力的重要条件。 摩洛哥正在持续推进农业产业链现代化,并不断完善物流基础设施。与此同时,生产商积极满足欧洲市场在卫生、安全和技术标准方面的要求。英国是摩洛哥农产品的重要出口目的地之一,而辣椒出口的增长进一步体现了这一产业链的发展潜力。这一趋势也有助于扩大“摩洛哥制造”在欧洲食品市场的影响力,并推动农业出口收入增长以及外汇来源多元化

稀土:美国航空航天业寻求替代方案以降低对中国的依赖

稀土供应链的脆弱性正促使航空航天产业供应商重新评估数十年前曾经使用的材料。在美国,国防、民用航空和先进技术领域的需求不断增长,使保障从矿产开采到零部件制造的完整产业链变得更加重要。 稀土如今已成为美国面临的一项重要工业议题。这些材料广泛应用于航空航天、军事和电子设备,而其开采、精炼和加工高度集中在少数国家,尤其是中国。这种依赖使美国制造商面临贸易限制、地缘政治紧张以及供应中断等风险。 在航空航天领域,相关影响尤其涉及涡轮机防护涂层以及需要承受极端温度的部分部件。面对材料供应的不确定性,一些供应商开始重新研究数十年前开发的陶瓷配方,寻求在不影响喷气发动机性能和安全要求的情况下减少稀土使用。 美国需求不局限于航空航天领域 美国的供应脆弱性并不仅仅体现在矿产进口方面,还涉及分离、精炼、冶金加工以及最终产品制造等环节。这一区别至关重要:即使拥有本土矿产资源,如果加工和生产能力仍然依赖外国供应商,也难以真正实现工业自主。 稀土广泛应用于国防系统、电子设备、电动机、能源基础设施以及各种工业领域。美国军方尤其需要稀土永磁体,并将其应用于制导系统、传感器、通信设备以及部分航空航天部件。 因此,美国国防部正寻求建立从矿产开采到磁体制造的国内供应链。这一通常被称为“从矿山到磁体”(Mine-to-Magnet)的战略,旨在加强国内加工能力,降低产业活动高度集中于海外所带来的供应风险。 与此同时,电动汽车、能源技术和先进制造设备的发展也将进一步推动美国国内稀土需求。因此,稀土并非仅仅服务于军事工业,它还是美国多个先进制造业供应链的重要基础。 涡轮机涂层成为研究重点 供应压力促使热防护涂层制造商重新评估过去逐步被富稀土配方取代的材料。当前研究重点之一,是以二氧化锆以及其他能够承受喷气发动机高温环境的氧化物为基础的陶瓷材料。 加拿大国家研究委员会正与工业合作伙伴共同研究改进20世纪70年代和80年代使用的一些材料配方。研究设备、制造工艺和工程技术近年来取得的进步,为重新评估这些材料的性能提供了新的可能。 关键问题在于,这些涂层能否在高温、氧化和磨损环境下提供足够的保护。同时,任何潜在应用都必须满足航空航天工业严格的资格认证和适航要求。 与此同时,Oerlikon Metco正在开发不含稀土的热防护涂层解决方案,包括采用氧化镁和氧化钙改性的氧化锆配方。美国供应商也在针对特定应用探索替代材料,而回收多余涂层材料则成为降低原材料压力的另一条路径。 华盛顿寻求重建一体化产业链 替代材料的研发是美国更广泛供应链安全战略的一部分。华盛顿正努力加强国内加工能力,并支持建设能够利用稀土生产金属、合金和磁体的工业设施。 2026年6月,美国商务部宣布与USA Rare Earth达成一项协议,其中包括最高2.77亿美元的联邦激励措施,以及潜在的13亿美元贷款。相关计划包括在得克萨斯州发展稀土开采和加工能力,并在俄克拉何马州和南卡罗来纳州建设金属、合金及磁体生产能力。 这些投资针对的是一个明确的工业需求,即建立覆盖多个价值链环节的国内生产能力。矿产加工、合金生产和磁体制造,是国防、航空航天以及先进技术产业的重要组成部分。 不过,重建完整的产业链不可能在几个月内完成。这一过程需要大量资本投入、专业人才、配套基础设施,以及足够稳定和持续的工业需求,以支撑新的生产能力。 供应链多元化需要时间 替代涂层的研发以及美国国内加工能力的增强,可以帮助降低供应风险,但短期内仍无法完全消除对中国相关产业链的依赖。 在航空航天领域,替换现有材料必须满足严格的技术标准。制造商需要验证其耐高温性能、耐久性、与生产工艺的兼容性,以及维持相关部件性能的能力。因此,一种原材料即使价格更低或供应更加便利,也不足以直接证明其适合应用于高度敏感的航空航天领域。 供应商还必须证明能够以稳定、持续和工业化规模生产这些材料。这一要求既适用于热防护涂层,也适用于其他使用稀土材料的零部件。 因此,扩大供应来源、加强材料回收以及开发替代材料,将成为相互补充的解决方案。对于美国而言,保障稀土供应需要同时投资于开采、精炼、加工和制造环节。对于航空航天产业而言,则需要在保持技术性能的同时,降低对国际市场供应波动的暴露程度。 稀土供应依赖由此凸显了全球产业链碎片化所带来的局限。加强美国国内工业能力与开发替代材料,实际上是应对同一挑战的两条路径:在贸易和地缘政治紧张持续存在的环境下,保障国防和高技术产业的生产连续性。

非洲进出口银行为非洲贸易提供5亿美元融资

非洲进出口银行(Afreximbank)与Africa Trading and Distribution Company签署5亿美元信贷安排,为非洲产品采购、物流、仓储、运输和分销提供融资支持。 该融资机制旨在扩大非洲大陆内部贸易,并提高非洲企业进入区域及国际市场的能力。资金将覆盖商品采购、产品整合、运输、仓储以及分销等环节,为区域贸易企业提供更完整的融资支持。该安排也将帮助企业扩大跨境经营规模,改善贸易链条中的资金流动。Afreximbank正在通过贸易融资、企业融资和区域合作,进一步支持非洲大陆自由贸易区框架下的商业活动。对中小企业而言,贸易融资和物流能力仍是扩大区域市场的重要条件。新的融资安排将增强企业参与跨境贸易的能力,并促进非洲产品在非洲市场及国际市场之间的流通。 重点支持区域价值链 该融资机制覆盖从商品采购到最终交付的多个环节,有助于提高贸易链的整体效率。对于非洲企业而言,获得稳定的贸易融资是扩大业务和进入新市场的重要基础。该合作也将推动区域分销网络发展,并加强非洲内部贸易联系。

Dangote计划到2030年投资450亿美元

Dangote集团计划到2030年实施约450亿美元投资计划,并将水泥业务继续作为集团现金流和工业扩张的重要支柱。 集团同时提出到2030年实现年收入1000亿美元的目标。Dangote Cement计划将年产能从目前约5500万吨提高至超过8000万吨。过去12个月截至2026年6月,水泥业务收入达到31亿美元,同比增长22%。现金转换率达到89%。集团还在扩大炼油、石化、化肥和其他工业业务。Dangote Cement目前业务覆盖11个国家,产品销售市场达到25个国家。集团希望通过扩大工业产能满足非洲基础设施和建筑市场不断增长的需求。 水泥成为工业扩张重要支柱 Dangote的扩张计划以产能提升和产业多元化为核心。集团拥有约42亿吨石灰石储量,并计划进一步发展骨料、砂浆、预拌混凝土和预制产品业务。基础设施建设和城市化将继续成为相关工业产品的重要需求来源。集团正在通过工业、物流和区域市场网络扩大非洲业务布局。

WIOCC吸引新资本扩大非洲数字基础设施

WIOCC集团引入美国国际开发金融公司(DFC)以及Africa Finance Corporation和Vision Invest等投资者,加快非洲数字基础设施建设。 新的资本将用于扩大WIOCC在非洲的陆地光纤、海底电缆和数据中心网络。WIOCC目前业务覆盖30多个非洲国家,为企业、电信运营商和数字服务提供商提供网络连接和基础设施服务。DFC的加入进一步扩大了WIOCC的机构投资者基础。美国、非洲和中东资本正在围绕非洲数字基础设施形成新的投资合作。随着云计算、人工智能和数字服务快速发展,非洲市场对网络容量和数据中心的需求持续增加。 光纤与数据中心成为增长重点 WIOCC计划扩大数字基础设施覆盖范围,并加强非洲与国际市场之间的连接。陆地光纤、海底电缆和数据中心正在成为数字经济的重要基础设施。新投资将支持网络扩张,并提升非洲数字经济承载能力。

几内亚Simandou铁路获超7亿美元服务合同

Wabtec与几内亚TransGuinéen公司签署一项价值超过7亿美元的长期铁路服务合同,为Simandou矿业项目的机车运营提供维护、零部件、物流、培训和远程诊断服务。 该合同涉及用于Simandou铁路运输系统的新型Evolution系列机车。协议签署后,Wabtec与Simandou项目相关的订单和服务合同累计金额超过12亿美元。相关铁路走廊全长超过600公里,连接Simandou矿区与Morebaya港口。铁路不仅承担矿产品运输,还将服务于客运以及其他非矿业货物运输。长期维护服务将成为保障铁路运输效率的重要环节。 铁路基础设施支撑矿业开发 Simandou铁路项目是几内亚重要的基础设施工程之一。Wabtec还将参与当地人员培训和技能建设,并推动与几内亚本地企业开展合作。铁路、港口和矿区之间形成的综合物流体系,将提高Simandou矿产资源开发和出口能力。相关投资也将推动几内亚交通基础设施和工业供应链进一步发展。

Wafa Assurance 保费收入突破100亿迪拉姆

2026年上半年,Wafa Assurance实现保费收入100.31亿迪拉姆,同比增长27.2%;集团净利润达到7.6亿迪拉姆。 寿险业务成为主要增长动力,保费收入达到54.70亿迪拉姆,同比增长41.9%。这一增长主要得益于储蓄业务的发展。非寿险业务保费收入达到45.61亿迪拉姆,同比增长13.3%。保险收入达到50.06亿迪拉姆,同比增长14.9%。 国际业务成为新的增长动力 集团净利润同比增长9.8%,达到7.6亿迪拉姆。与此同时,国际业务的贡献进一步提升,尤其是在埃及业务纳入集团合并范围之后。Wafa Assurance继续推进地域多元化战略,并加大储蓄和保险产品的开发力度。保费收入的增长进一步体现了集团在金融服务领域不断扩大的影响力,以及区域扩张在其发展战略中的重要性

Sonasid 加快工业投资

2026年上半年,Sonasid将投资额提高至1.49亿迪拉姆,同比增长48%;公司计划全年投资5.14亿迪拉姆,以进一步增强工业产能。 这家钢铁企业继续推进现代化计划,包括在纳祖尔购置一座新炉以及对工业设施进行现代化改造。公司营业收入达到30.49亿迪拉姆,同比增长2%。EBITDA增长32%,达到3.08亿迪拉姆;公司净利润达到1.76亿迪拉姆,同比增长53%。 以提升竞争力为导向的投资计划 在2026年计划投资的5.14亿迪拉姆中,3.33亿迪拉姆将用于战略性项目。集团旨在提高生产率、改善工业效率,并开发更高附加值的产品。这一发展势头也得到基础设施和建筑领域需求增长的支持。Sonasid通过“Act For Impact”计划推进这一战略,将创新、工业绩效和价值创造作为主要发展动力

摩洛哥—德国:调动超过6亿欧元资金

摩洛哥与德国进一步深化经济合作,推出一项规模超过6亿欧元的新合作计划,重点涉及水资源、能源、工业竞争力、就业以及气候适应等领域。2025年两国双边贸易额达到73.7亿欧元。 2025年,德国对摩洛哥出口额达到39亿欧元,而摩洛哥对德国出口额为34.7亿欧元。德国企业目前已在摩洛哥创造约3.5万个就业岗位。德国工商会在摩洛哥拥有约600家会员企业。 汽车、航空、制药和建筑材料等行业占据德国对摩洛哥投资的重要比重。与此同时,物流、数字服务、工程以及呼叫中心等领域进一步完善了这一工业和服务业生态体系。 迈向新一代合作伙伴关系 柏林目前希望进一步发展更加完整的价值链,将生产、人才培训、技术转移和创新结合起来。可再生能源、绿色氢能、海水淡化和循环经济正在成为新的合作方向。 德国提供的贷款目前已有超过30亿欧元用于摩洛哥基础设施建设。双方合作还覆盖职业培训、高等教育以及工业4.0等领域。 摩洛哥被视为德国在非洲投资的第二大目的地。与此同时,卡萨布兰卡继续发挥区域平台作用,为多家德国企业从摩洛哥向非洲市场拓展业务提供支撑。

药品:近300种药品价格将下调

在摩洛哥药品定价体系改革框架下,近300种药品的零售价格预计将下调。此次公布的降价幅度为10%至70%,新监管法令生效仅数周后,首轮价格调整即将启动。 此次改革依据2026年7月23日颁布的第2.25.631号法令,该法令于8月6日刊登在《官方公报》上。新规调整了自2013年以来实施的药品定价制度,并将价格定期审查周期由此前的五年缩短至三年。 国际价格比较机制也进行了调整。对于不含税出厂价超过300迪拉姆的药品,将采用参考国家中观察到的最低价格。对于不含税出厂价低于或等于300迪拉姆的药品,则继续采用参考价格的平均值。 更频繁的价格审查 已经上市销售的药品必须在新制度生效后的12个月内接受重新审查。首批名单涉及近300种产品,其中部分药品的降价幅度最高可达70%。 此次改革将直接改变药品市场的经济参数,尤其涉及制药企业、分销商和药店。同时,新机制旨在进一步推动摩洛哥药品价格与新的国际参考价格体系接轨。 首轮降价是改革进入实际执行阶段的重要步骤。未来还将开展更多轮次的价格审查,以逐步将新的监管框架扩大至摩洛哥市场上的各类上市药品

麦肯锡加强在摩洛哥和非洲的布局

麦肯锡公司通过任命亚西尔·祖阿维(Yassir Zouaoui)担任摩洛哥及法语非洲地区管理合伙人,进一步强化其区域布局。自2004年开设卡萨布兰卡办公室以来,该办公室目前约90%的业务来自私营部门,显示企业咨询在其摩洛哥业务模式中的重要性持续提升。 亚西尔·祖阿维接替迈赫迪·拉赫里奇(Mehdi Lahrichi),此前他已在麦肯锡工作20年,其中近10年在迪拜担任区域及国际职务。麦肯锡表示,其在摩洛哥的业务持续增长,并通过引入新的合伙人进一步扩大团队,其中包括乌迈马·阿亚德(Oumaima Ayad)和塞尔玛·埃尔·曼塞尔(Selma El Manser)。卡萨布兰卡办公室的业务覆盖金融服务、科技、能源、矿业、电信和分销等领域。 卡萨布兰卡:区域平台 麦肯锡正在加强战略、转型、数字化和融资等领域的专业能力。其面向私营部门的业务约占摩洛哥办公室业务总量的90%。与此同时,麦肯锡在摩洛哥拥有数百名前员工,并有多名摩洛哥专家活跃于其全球业务中心。 能源、材料、金融服务和私人资本是其主要业务领域。该机构为企业提供增长、运营转型和区域扩张等方面的咨询服务。 亚西尔·祖阿维的任命正值卡萨布兰卡进一步强化其作为咨询、投资及区域业务发展平台的作用之际。

OCP集团追加融资1.499亿美元

摩洛哥OCP集团通过追加发行1.499亿美元混合型债券进一步强化资金来源,此次发行是在今年4月完成的5亿美元首期发行基础上进行的。 摩洛哥磷酸盐集团OCP继续推进其国际资本市场融资战略。此次新增发行金额为1.499亿美元,使该批债券的总规模达到6.499亿美元。此次发行属于一项总规模15亿美元的国际混合型债券融资计划,期限分别为5.25年和10.25年。本次新增发行对应10.25年期限的债券。 融资主要用于集团一般性需求 该债券具有次级及永久性特征,同时设置提前赎回选择权以及可选择递延支付利息的机制。在首次利率调整日,即2036年7月22日之前,固定利率为7.3682%。此次交易于9月14日完成,结算及发行日期为2026年9月21日。新增债券将与4月发行的债券合并,形成同一系列,并将在都柏林泛欧交易所上市。J.P. Morgan Securities担任初始购买方。 此次融资所得资金将用于满足集团的一般性资金需求。这一操作进一步体现了OCP进入国际资本市场的能力,并增强其财务资源,为集团未来项目和业务发展提供资金支持。

欧洲加强加密货币钱包网络安全监管

自2026年9月11日起,欧盟《网络韧性法案》(Cyber Resilience Act,CRA)进入新的实施阶段。根据新规,部分数字产品制造商在发现正在被积极利用的安全漏洞后,必须在极短时间内向有关机构报告。这一变化将进一步提高在欧洲市场商业化销售的加密货币钱包软件所面临的网络安全监管要求。 这一变化对数字资产生态系统具有重要意义。对于受到监管的制造商而言,一旦发现某项漏洞正在被攻击者积极利用,就不能再等到安全补丁发布后才向有关部门进行通报。根据欧盟相关规定,制造商在获悉漏洞后,原则上必须在24小时内提交首次通知。这一早期预警机制旨在帮助主管部门迅速评估安全威胁,并在必要情况下协调初步应对措施。 随后,制造商需要在72小时内提交更加完整的报告,对漏洞的性质、潜在影响以及风险评估所需的信息作出进一步说明。 对于正在遭到实际利用的安全漏洞,在修复措施或缓解措施可用后,还需要提交最终报告。整个机制由此形成一个分阶段流程,即快速预警、详细分析以及完成修复后的最终报告。 新的监管要求适用于在欧盟市场投放、并包含数字元素的相关产品。纳入CRA范围的软件和硬件必须在设计、开发和维护过程中充分考虑网络安全,并在产品支持周期内建立相应的漏洞管理机制。对于加密货币钱包而言,这一规定尤其值得关注。钱包软件是数字资产生态系统的重要基础设施,用户通过钱包管理私钥,并与区块链上的数字资产进行交互。 一旦钱包存在被攻击者利用的漏洞,后果可能十分严重,包括数据泄露、私钥被盗、账户遭到未经授权的访问,甚至直接造成用户资产损失。因此,制造商的响应速度正在成为数字资产安全体系中的关键因素。 CRA实际上正在重新定义网络安全责任的分配方式。过去,加密货币钱包的安全往往被视为用户自身的责任,包括选择安全软件、保护私钥、及时更新程序以及采取必要的网络安全措施。 而在新的欧洲监管框架下,制造商承担了更加明确的责任。企业必须在产品支持周期内建立有效的漏洞管理机制,并在发现正在被积极利用的安全威胁时履行相应的报告义务。 相关安全事件将通过CRA统一报告机制进行通报。欧盟网络安全局(ENISA)将在这一体系中发挥重要作用,相关信息将提交给主管的计算机安全事件响应团队(CSIRT),并在通常情况下同步提供给ENISA。 不过,CRA对于自由软件和开源软件设置了一定的特殊安排。针对开源软件管理者的相关具体义务将于2027年12月11日起实施。欧盟因此区分了非商业性质的开源项目与在欧洲市场进行商业销售的软件产品。 CRA的实施采取分阶段推进方式。该法规于2024年12月10日正式生效,其主要义务将在2027年12月11日起全面适用。而漏洞报告义务则成为较早进入实际执行阶段的重要规定之一,自2026年9月11日起开始发挥作用。 对于加密经济领域的企业而言,新规既是监管要求,也是信誉考验。企业能否及时发现漏洞、迅速向监管机构报告,并在短时间内推出修复或缓解措施,将越来越直接地影响市场对其产品安全性的信任。  

非洲寻求提升矿业资源附加值

非洲拥有极其丰富的矿产资源,约占全球矿产储量的30%。然而,非洲从这些资源创造的全球价值中所获得的份额仍然有限。铜和钴尤其体现了这一矛盾:非洲拥有巨大的储量,并在全球生产中发挥战略作用,但相当一部分矿产加工和价值创造仍在非洲以外完成。 非洲约拥有全球55%的钴储量,其铜储量约占全球储量的5.9%。根据美国地质调查局(USGS)对2024年全球铜储量约9.8亿吨的估算,这意味着非洲拥有约5800万吨含铜储量。 钴则是非洲更具战略意义的资源。2024年全球钴储量约为1100万吨,其中约55%位于刚果民主共和国,相当于约600万吨。刚果民主共和国同时在全球钴生产中占据绝对主导地位。 仍以资源开采为主的生产大国 2024年,刚果民主共和国铜矿产量约为299万吨,其中256万吨为精炼铜。同期,该国钴产量约为22.6万吨,约占全球钴产量的75%。 赞比亚是非洲第二大铜生产中心。该国2024年铜产量约为82.55万吨,2025年进一步增至约89.03万吨。2024年,赞比亚约占全球铜产量的3.6%。 这些产量使铜和钴成为非洲矿业的重要支柱,尤其关系到电池、电动汽车、电网、电子产品以及能源基础设施等产业的发展。 然而,非洲面临的主要问题并不是资源不足,而是本地价值链的深度有限。大量非洲矿产仍以矿石、精矿或半加工产品形式出口,而高级精炼、电池材料制造、合金生产以及工业零部件制造,仍主要集中在亚洲、欧洲和北美。 非洲的经济潜力十分巨大。非洲金融公司(Africa Finance Corporation)估计,非洲矿区现有矿产资源价值约达29.5万亿美元,其中约8.6万亿美元尚未开发。这一估算甚至尚未计入通过工业加工和本地制造可以创造的额外价值。 非洲目前从矿业获得的收入同样十分可观。2024年,非洲矿产出口额达到数千亿美元,刚果民主共和国、南非、赞比亚、几内亚和加纳成为非洲主要矿业中心。 在刚果民主共和国,2024年出口总额达到349亿美元,其中79.3%来自铜,10.9%来自钴。 南非矿业同样体现出这一产业的重要经济地位。2024年,该国矿业收入接近1万亿兰特,矿产出口额约为7740亿兰特。 本地加工成为优先方向 面对全球矿产竞争,越来越多非洲国家正在寻求从资源出口模式转向以矿业为基础的工业化发展战略。刚果民主共和国、赞比亚、几内亚和津巴布韦正在加强本地加工政策,同时吸引新的投资建设冶炼厂、精炼厂、矿产加工设施以及与电池产业相关的生产链。 **洛比托走廊(Lobito Corridor)**在这一新格局中具有重要战略意义。该走廊连接刚果民主共和国和赞比亚的矿产资源区与安哥拉大西洋沿岸,有望降低物流成本和运输时间,同时推动区域价值链进一步整合。 非洲手工采矿业的正规化也是一项重要任务。该行业为非洲约1000万人提供生计,尤其是农村地区的重要收入来源。推动行业正规化,有望改善矿产可追溯性、劳动条件、税收收入以及资源治理水平。 因此,非洲面临的挑战已经不仅仅是生产更多的铜或钴,而是要扩大精炼能力,在本地生产更高附加值的产品,并发展能够将矿产资源转化为电池、电缆、合金、电气设备和工业零部件的产业体系。 在全球关键矿产竞争日益激烈的背景下,非洲真正的战略优势将不再仅仅取决于储量规模,而取决于其能否将这些资源转化为工业生产、就业、财政收入、技术能力以及非洲本土价值链。